Шапка сайта

الظروف

الظرف هو جزء مستقل من أجزاء الكلام، يدلّ على صفة الفعل (مثل: الانعطاف إلى اليمين)، أو على صفة صفةٍ أخرى (مثل: بارد جدًا)، أو على صفة الشيء نفسه (مثل: المشي سيرًا على الأقدام)، ويجيب عن الأسئلة: «كيف؟»، «إلى أين؟»، «متى؟»، «لماذا؟»، «لأيّ غرض؟»، «إلى أيّ درجة؟» وغيرها.

الظرف جزء غير متصرف من أجزاء الكلام (باستثناء الظروف المنتهية بـ -о و -е).

أنواع الظروف

الظروف الوصفية الظروف الظرفية الظروف الضميرية
(لا تسمّي صفات الفعل، بل تشير إليها فقط)
ظروف كيفية (نوعية) ظروف المقدار والدرجة ظروف الطريقة والأسلوب ظروف المكان ظروف الزمان ظروف السبب ظروف الغاية ظروف الإشارة ظروف الاستفهام والربط ظروف غير محددة ظروف النفي
تجيب عن: «как?» «с каким качеством?» (كيف؟ بأيّ صفة؟) تجيب عن: «сколько?» «в какой степени?» (كم؟ إلى أيّ درجة؟) تجيب عن: «каким образом?» (بأيّ طريقة؟) تجيب عن: «где?» «куда?» (أين؟ إلى أين؟) تجيب عن: «когда?» «с каких пор?» (متى؟ منذ متى؟) تجيب عن: «почему?» (لماذا؟) تجيب عن: «зачем?» (لأيّ غرض؟)

بسرعة
معًا (شخصان)
جريًا
بالقرب
صباحًا
ليس عبثًا
نكايةً
هنا
أين
في مكانٍ ما
لا في أي مكان

ببطء
معًا (ثلاثة أشخاص)
سباحةً
في البعيد
نهارًا
رغمًا عنه
مزاحًا
هناك
إلى أين
إلى مكانٍ ما
لا يوجد مكان

حزينًا
معًا (أربعة أشخاص)
عدوًا
بعيدًا
مساءً
باندفاع
على عكس
هنا
متى
في وقتٍ ما
إلى لا مكان

بمرح
مضاعفًا
عبثًا
من الجانب
ليلًا
بتهوّر
عمدًا
من هناك
لماذا / لأيّ غرض
لسببٍ ما
أبدًا

بالتأكيد / صحيح
ثلاثة أضعاف / ثلاث مرات
مختلط / بعشوائية
من بعيد
أمس
بسبب الضعف البصري / بسبب العمى الجزئي
عن قصد / بعلم
حينئذ / في ذلك الوقت
كيف / كما
بطريقة ما / بشكل ما

خاطئ / غير صحيح
مرتين / مرتين على التوالي
بالتأكيد / بالتأكيد
نحو / في اتجاه
غدا

بغير قصد / دون قصد
لذلك السبب / بسبب ذلك
لماذا / لمَ
لسبب ما / بطريقة ما

غريب / عجيب
ثلاث مرات / ثلاثة أضعاف
ظهراً على الظهر / مستلقيًا على ظهره
إلى الخلف / للخلف
بعد غد

بطريق الخطأ / عن غير قصد
لذلك / بسبب ذلك

في بعض الأماكن / هنا وهناك

مخيف / خوفاً
بالكامل / تموماً
خطوة خطوة / بخطوات بطيئة
إلى الأمام / أماماً
في الربيع

خصيصا / عن قصد


بطريقة ما / بأي شكل من الأشكال

دفيء / حار نسبياً
كثير / بكثرة

إلى اليسار / يساراً
في الصيف






بارد / بارداً
قليل / بقلة

إلى اليمين / يميناً
في الشتاء







جداً / إلى حد كبير

هناك / في ذلك المكان
في الخريف


تماماً / بالكامل

قرباً / بالقرب من / حول
دائماً / في كل الأوقات

قليلاً فقط / شيئاً يسيراً

بجوار / بالقرب
لاحقاً / في وقت لاحق

قبل / سابقاً / مبكراً

الآن / حالياً

ثم / بعد ذلك / لاحقاً

متأخر / متأخراً / في وقت متأخر

أول أمس / أمس الأول

مبكراً / باكراً

درجات مقارنة الظروف
(فقط للظروف المنتهية بـ -о، -е والمشتقة من الصفات)

الدرجة الإيجابية الدرجة المقارنة الدرجة التفضيلية
الصيغة البسيطة الصيغة المركبة

قريب
أقرب
أكثر قربًا

أقل قربًا
الأقرب للجميع

عالياً / إلى أعلى
أعلى / إلى مرتفع أعلى
بارتفاع أكبر / إلى ارتفاع أعلى

بارتفاع أقل / إلى ارتفاع أقل
الأعلى من الكل / أعلى من الجميع

الفرق بين الظروف والصفات القصيرة

إذا أجاب عن السؤال «كيف؟» (كيف؟) — فهو ظرف. وإذا أجاب عن السؤال «ما حاله / ما حالها؟» — فهو صفة قصيرة.

إذا تعلق بالفعل — فهو ظرف. وإذا تعلق بالاسم — فهو صفة قصيرة.

الظرف الصفة القصيرة


هو يرسم أجمل من الجميع. ماشا أجمل من داشا.


لقد وصل أسرع مما كان متوقعًا. الطريقة الجديدة أسرع من القديمة.